Выкладываю перевод, у кого будут замечания по тексту - пишите..
Перевод можно корректировать, оригинал и иллюстрации
http://www.ds-arts.com/RopeArt/RadialNerveCompression.html
=============
Сдавливание лучевого нерва
наблюдения бондажного нижнего
Copyright shevah~ © April, 2006
Перевод NikitaS, Yulok

Текст публикуется с разрешения автора.

Читать текст →

Попалась на глаза статья, в которой детально обсуждается проблема с пережатием нервов при подвесах. Детально, с анатомическими схемами.. Есть ряд практических рекомендаций, может быть спорных. Хотелось бы услышать мнение опытных бондажистов по поводу приведенных там советов, вероятно многие сталкивались с этой проблемой, когда у нижнего после сессии происходит частичная утрата чувствительности и подвижности кисти. Вещь весьма коварная, т.к. может проявляться через какое то время, и периодически напоминать о себе достаточно долго.
Адрес статьи http://www.ds-arts.com/RopeArt/RadialNerveCompression.html
Русского перевода в сети не встречал, может быть кто-то видел? или имеет смысл перевести, если это кому то интересно.

В выходные немножко повязали - поснимали. Вяжу я, фотограф Олег Attic. Приглашаем моделей для дальнейших творческих экспериментов:-) Мы в Питере.
Смотреть дальше →

продолжение следует →